外贸常用缩写大全:25个高频贸易术语,一次讲清
外贸常用缩写有哪些?这份外贸术语大全按贸易条款、付款方式、单证、物流和日常业务整理 EXW、FOB、CIF、DDP、T/T、B/L、ETA、MOQ、OEM 等 25 个高频缩写。
外贸人每天都在发缩写:报价里有 FOB,客户邮件里问 MOQ,货代通知 ETA,单证又冒出 P/I、B/L、C/O。看懂字母不难,难的是知道它们分别出现在什么环节、谁负责费用与风险、哪些缩写写错会影响订单。
这篇外贸常用缩写大全整理了 25 个高频贸易术语,按贸易条款、付款方式、贸易单证、物流词汇和日常业务五类展开。可以把它当作新人入门表,也适合在报价、邮件和出货前快速核对。
一张表先看完:25个外贸常用缩写
| 类别 | 缩写 | 英文全称 | 常见中文意思 |
|---|---|---|---|
| 贸易条款 | EXW | Ex Works | 工厂交货 |
| 贸易条款 | FOB | Free On Board | 船上交货 |
| 贸易条款 | CIF | Cost, Insurance and Freight | 成本、保险加运费 |
| 贸易条款 | DDP | Delivered Duty Paid | 完税后交货 |
| 贸易条款 | DAP | Delivered at Place | 目的地交货 |
| 付款方式 | T/T | Telegraphic Transfer | 电汇 |
| 付款方式 | L/C | Letter of Credit | 信用证 |
| 付款方式 | D/P | Documents against Payment | 付款交单 |
| 付款方式 | O/A | Open Account | 赊销 / 挂账 |
| 付款方式 | DP | Down Payment | 定金 / 首付款 |
| 贸易单证 | P/I | Proforma Invoice | 形式发票 |
| 贸易单证 | C/I | Commercial Invoice | 商业发票 |
| 贸易单证 | B/L | Bill of Lading | 提单 |
| 贸易单证 | C/O | Certificate of Origin | 原产地证 |
| 贸易单证 | P/L | Packing List | 装箱单 |
| 物流词汇 | ETA | Estimated Time of Arrival | 预计到达时间 |
| 物流词汇 | ETD | Estimated Time of Departure | 预计离港 / 发运时间 |
| 物流词汇 | FCL | Full Container Load | 整箱 |
| 物流词汇 | LCL | Less than Container Load | 拼箱 |
| 物流词汇 | CBM | Cubic Meter | 立方米 |
| 日常业务 | MOQ | Minimum Order Quantity | 最低起订量 |
| 日常业务 | RFQ | Request for Quotation | 询价单 |
| 日常业务 | SKU | Stock Keeping Unit | 库存单位 / 商品编码 |
| 日常业务 | OEM | Original Equipment Manufacturer | 按客户品牌或规格生产 |
| 日常业务 | ODM | Original Design Manufacturer | 自主设计后供客户贴牌销售 |
一、贸易条款:EXW、FOB、CIF、DDP、DAP
贸易术语不是“报价格式”。它约定的是交货地点、运输安排、费用划分和风险转移。报价时最好写明版本和地点,例如 FOB Shanghai, Incoterms® 2020,不要只留下三个字母。
EXW:工厂交货
**EXW(Ex Works)**通常表示卖方在约定地点备好货,由买方承担从该地点开始的主要运输、出口手续和风险。它看起来对卖方最省事,但如果买方没有能力处理出口环节,实际执行容易卡住。
FOB:船上交货
**FOB(Free On Board)**适用于海运或内河运输。卖方负责把货物装到指定装运港的船上;货物装船后,风险转移给买方。FOB 后面必须跟装运港,例如 FOB Ningbo,不能只写 FOB。
CIF:成本、保险加运费
**CIF(Cost, Insurance and Freight)**同样只适用于海运或内河运输。卖方安排并支付到约定目的港的运费和最低保险,但风险并不是到港才转移,而是在装运港货物装船时转移。这个区别在索赔时非常关键。
DDP:完税后交货
**DDP(Delivered Duty Paid)**下卖方承担的责任最多:将货物运至约定目的地,并通常负责进口清关和关税税费。做 DDP 报价前,必须先确认目的国税务、进口主体和清关能力;不要因为客户说“送到门”就直接答应。
DAP:目的地交货
**DAP(Delivered at Place)**表示卖方把货物运到指定目的地,货物处于可卸载状态时交付;买方负责进口清关、关税税费和通常的卸货。它与 DDP 的核心差别,就是进口环节由谁负责。
二、付款方式:T/T、L/C、D/P、O/A、DP
付款条件决定了现金流和风险,不能只写“支持 T/T”。最好把比例、节点、单据要求和币种写进报价单或合同。
T/T:电汇
**T/T(Telegraphic Transfer)**是最常见的银行电汇说法。常见写法是 30% T/T deposit, 70% balance before shipment,即 30% 定金、发货前付 70% 尾款。具体比例仍应根据客户资信、订单金额和产品可转售性决定。
L/C:信用证
**L/C(Letter of Credit)**是银行在满足信用证条款和相符交单条件下作出的付款安排。它并不等于“绝对安全”:单据不符点、软条款、交期和交单期限都可能带来风险。接信用证前应由熟悉单证的人逐条审证。
D/P:付款交单
**D/P(Documents against Payment)**是托收方式之一,买方付款后才能取得约定单据。它比赊销多一层单据控制,但银行通常不承担付款保证;如果买方拒付,卖方仍要面对货物处置和滞港等问题。
O/A:赊销 / 挂账
**O/A(Open Account)**通常是先发货、后按账期收款,例如 O/A 30 days。它对买方最友好,对卖方的信用和回款风险要求最高。新客户不要因为对方一句“行业惯例”就直接接受。
DP:定金 / 首付款
**DP(Down Payment)**是订金或首付款,不是 D/P 的简写写法。一个斜杠的差别,含义完全不同:D/P 说的是付款交单,DP 说的是预付款。合同里建议直接写全称或配上明确比例,避免歧义。
三、贸易单证:P/I、C/I、B/L、C/O、P/L
单证之间经常互相引用,数据必须一致。品名、数量、金额、唛头、收发货人和贸易术语,任何一项不一致都可能影响清关或付款。
P/I:形式发票
**P/I(Proforma Invoice)**是形式发票,常用于客户确认价格、数量、付款条件和交期,并据此安排定金或申请进口许可。它不是最终用于报关的商业发票。
C/I:商业发票
**C/I(Commercial Invoice)**是商业发票,通常随货或随单证用于报关、清关和结算。它体现实际交易信息,应与合同、装箱单和提单保持一致。
B/L:提单
**B/L(Bill of Lading)**是海运提单。它既是承运人收货的凭证,也与货物交付权利相关。正本提单、电放提单、海运单的放货逻辑不同,出货前要与客户和货代确认清楚。
C/O:原产地证
**C/O(Certificate of Origin)**用于证明货物原产地。不同目的国、协定和产品对原产地证的格式与签发要求不同;能否享受关税优惠,也不能只看一张证书名称。
P/L:装箱单
**P/L(Packing List)**列明包装情况,例如箱数、每箱内容、毛重、净重、尺寸和总体积。它看似简单,却是订舱、仓储、清关和客户收货核对的基础。
四、物流词汇:ETA、ETD、FCL、LCL、CBM
物流信息最怕把“预计”当“承诺”。ETA 和 ETD 都会受船期、港口拥堵、天气、查验和转运影响,给客户更新时应注明信息来源和更新时间。
ETA 与 ETD:预计到达 / 预计离港
**ETA(Estimated Time of Arrival)**是预计到达目的港或目的地的时间;**ETD(Estimated Time of Departure)**是预计从起运港离港或发运的时间。报价、PI 和交付承诺中,不要只填一个日期而不说明它指 ETA 还是 ETD。
FCL 与 LCL:整箱 / 拼箱
**FCL(Full Container Load)**指整箱运输,一票货使用一个集装箱;**LCL(Less than Container Load)**指拼箱,多票货共同使用一个集装箱。拼箱不一定总是更便宜,小体积货物还要比较起运港、目的港的本地杂费和拆箱费用。
CBM:立方米
**CBM(Cubic Meter)**是体积单位,1 CBM = 1 立方米。计算公式是长 × 宽 × 高(米)。海运拼箱、空运计费重和整柜装载判断都会用到体积数据,装箱尺寸不要只写“约”,应保留实际测量值。
五、日常业务:MOQ、RFQ、SKU、OEM、ODM
这些词大量出现在开发信、报价和产品沟通里。它们看起来离单证很远,实际却直接影响是否能报价、如何报价和是否值得跟进。
MOQ:最低起订量
**MOQ(Minimum Order Quantity)**是最低起订量,可能按产品、颜色、规格、包装或总金额计算。收到客户低于 MOQ 的需求时,不一定只能拒绝;也可以提供现货规格、合并颜色、收取小单费或给出下一档数量价格。
RFQ:询价单
**RFQ(Request for Quotation)**是买方发出的询价请求。真正值得优先处理的 RFQ 通常会写明规格、数量、目的地、目标时间和认证要求。信息越完整,报价越有机会接近客户的真实采购条件。
SKU:库存单位
**SKU(Stock Keeping Unit)**是用于区分商品或库存变体的内部编码,例如同一款产品的颜色、尺寸和包装不同,就可以是不同 SKU。它不是国际通用标准码,报价单里最好同时写清产品描述,别只给客户一个内部编号。
OEM 与 ODM:贴牌生产和自主设计供货
**OEM(Original Equipment Manufacturer)**通常指按客户品牌、规格或设计生产;**ODM(Original Design Manufacturer)**通常指供应方已有设计,客户可贴牌或做有限改动。讨论 OEM/ODM 时,要提前确认模具归属、设计修改范围、知识产权、起订量和验收标准,而不只是交换 Logo 文件。
外贸缩写怎么真正用对?记住这三个动作
- 报价写完整:贸易术语要带地点和 Incoterms® 版本,付款方式要带比例和节点。
- 单证做交叉检查:P/I、C/I、P/L、B/L 上的核心数据应能互相对应。
- 在客户档案留上下文:记录客户接受的贸易条款、付款习惯、常用港口和 MOQ。下次报价时,这些信息比重新翻邮件更可靠。
缩写能让沟通更快,但不能代替清楚的合同、真实的单证和风险判断。遇到信用证、目的国税费、清关或大额付款等关键事项,应按实际业务向银行、货代、报关行或专业人士进一步确认。
Author
Categories
More Posts
MokyPlanet updates
Buyer discovery workflows and provider notes
Get product updates about overseas buyer search, evidence exports, and compliance defaults.